Tobermory, The Unrest Cure + Sredni Vashtar + The Story-Teller… | Short Stories. I piccoli capolavori che fanno crescere il tuo inglese.
450px_short_stories_21
Saki
Tobermory, The Unrest Cure + Sredni Vashtar + The Story-Teller…
Tobermory, La cura dell'Antiriposo + Sredni Vashtar + Il cantastorie + e altri racconti
Anno di pubblicazione: 2016
FORMATI DISPONIBILI
Tobermory, The Unrest Cure + Sredni Vashtar + The Story-Teller…
Voti: 0, Media: 0.00
CENNI BIOGRAFICI
LA TRAMA

Saki, pseudonimo di Hector Hugh Munro, nasce nel 1870 a Akyab, in Birmania, ove il padre era funzionario di polizia dell’impero britannico.

Rimasto orfano di madre a due anni, viene mandato presso i nonni in Inghilterra, dove compie gli studi. Nel 1893 si arruola nella polizia indiana e viene di nuovo destinato in Birmania, dove si ammala di malaria, ed è costretto nel 1895 al ritorno in Inghilterra.

Qui intraprende la carriera di giornalista, e nel 1902 approda al Morning Post, come  inviato e corrispondente dai Balcani, dalla Russia, da Varsavia, da Parigi e da Londra.

Allo scoppio della prima guerra mondiale, si arruola come volontario nel corpo dei Fucilieri dell’Esercito Britannico.
Inviato al fronte francese, viene ucciso presso Beaumont-Hamel nel 1916.

Tobermory, The Unrest-Cure + Sredni Vashtar + The Story-Teller - Tobermory, La cura dell’Antiriposo + Sredni Vashtar + Il contastorie 

Tutti i racconti di Saki, tutti particolarmente brevi e scritti fra il 1902 e il 1914, sono ispirati da un graffiante sarcasmo rivolto contro i suoi tempi, e contro i tristi sacerdoti del conformismo e dell’ipocrisia che li amministravano.

Tobermory è ambientato in un benestante e sonnacchioso salotto inglese, nel quale l’ospite d’onore è uno strano professore che ha dedicato la sua vita a cercare d’insegnare a parlare agli animali.

Ne La cura dell’Antiriposo, il protagonista Clovis architetta una feroce beffa nei confronti di un signore incontrato in treno, tal J.P.Huddle.

Sempre in treno è ambientato Il contastorie, in cui una zia con due pestiferi bambini condivide lo scompartimento con uno scapolo che, evidentemente infastidito dalle intemperanze dei piccoli, decide di raccontare lui una storia.

Conradin, il bimbo protagonista di Sredni Vashtar, vive con una cugina e trascorre il suo tempo con un furetto, da lui idolatrato come un dio e battezzato, appunto, Sredni Vashtar. A quel dio Conradin rivolge fervide e continue preghiere perché lo liberi dalla cugina.

“Era così buona – continuò l’uomo – da guadagnarsi per la sua bontà diverse medaglie che lei portava sempre, appuntate sul vestitino. Vi era una medaglia per l’obbedienza, un’altra per la puntualità e una terza per il buon comportamento…”

“She was so good – continued the bachelor – that she won several medals for goodness, which she always wore, pinned on to her dress. There was a medal for obedience, another medal for punctuality, and a third for good behavior…”

Scarica l’audio di  The Unrest-Cure + Sredni Vashtar + The Story-Teller

 

The Open Window + The Schartz-Metterklume Method +  The Interlopers - La finestra aperta + Il metodo Schartz-Metterklume + Gli intrusi 

I racconti brevi di Saki sono tutti ispirati da una graffiante ironia contro i suoi tempi e contro i sacerdoti del conformismo e dell’ipocrisia che li amministravano.

Dei tre racconti qui proposti, il più funambolico è certamente La finestra aperta, in cui un giovane depresso e nevrotico arriva controvoglia a un incontro in casa della signora Sappleton, ove viene accolto dalla nipote quindicenne di questa, che gli racconta subito la tragedia accaduta tre anni prima: il marito e i due fratelli minori della zia erano partiti per andare a caccia e non avevano fatto più ritorno, ma la zia non si era mai rassegnata alla perdita. Dopo l’arrivo della signora Sappleton al protagonista toccherà una sorpresa spaventosa, ma falsa, perché quella vera ci sarà poco dopo, davvero inaspettata…
C’è una beffa qui, come in fondo negli altri tre racconti.

Il metodo Schartz-Metterklume racconta il gratuito inganno di una lady che approfittando di un equivoco si fa passare per l’istitutrice che una famiglia attendeva.

E addirittura sui Carpazi ci trasporta Gli intrusi, storia di una faida familiare arrivata agli ultimi due contendenti, che in una notte di tregenda si incontrano in una foresta per uccidersi, ma un enorme albero colpito da un fulmine cade loro addosso. L’immobilità forzata li costringe a parlare, e alla fine riescono persino ad accordarsi. Ma il fato, ancora una volta, si metterà di traverso.

“Drinks like a fish and beats his wife, otherwise a very lovable character.”

“Beve come una spugna e picchia la moglie, ma per il resto è una persona davvero adorabile”

* Con in più l’audio del racconto Esmé

Scarica l’audio di  The Open Window + The Schartz-Metterklume Method +  The Interlopers

 

ASCOLTA L'AUDIO

Audio clip: é necessario Adobe Flash Player (versione 9 o superiore) per riprodurre questa traccia audio. Scarica qui l'ultima versione. Devi inoltre avere attivato il JavaScript nel tuo browser.

I commenti sono chiusi.